Quote
In questa sezione troverete una raccolta di quote,
ovvero frasi ma anche discussioni dei personaggi di Ace Attorney. Le quote sono
divise per gioco e per episodio e le potrete usare come firma nei forum o
come messaggi personali nei programmi per chattare.
Phoenix Wright Ace Attorney
Justice for All
Un triste addio
Phoenix Wright
"E il processo fin�
cos�... subito dopo uscii dal tribunale di corsa... e vagai da solo
per le strade. Non rividi pi� Maya. De Killer era un uomo di parola,
sono sicuro che la liber� come aveva promesso. Qualche giorno dopo
sentii il verdetto del processo di Adrian Andrews. Venne giudicata
colpevole di omicidio, naturalmente. Il "Miracolo" non accadde.
Forse era destino che non dovesse succedere. I "miracoli" non
esistono." |
Parlando della
microcamera
"Giudice: Oh, com'�
che si chiamava quel piccolo dispositivo...?
Phoenix: Ehm, microcamera, Vostro Onore. Sarebbe una telecamera
molto piccola...
Giudice: Oh, una cinepresa, insomma. Una delle tante diavolerie
tecnologiche di voi giovani..." |
Parlando della
fiducia tra mandante e sicario
"Giudice: Chi... Chi
le d� il diritto di giudicare le persone...?!?
de Killer: Ehm, mi rivolgo all'ultima persona che ha parlato...
Vuole morire, per caso?
Giudice: Ah, no! Io, uh... Io non ho aperto bocca!
Phoenix: (Il giudice dovrebbe stare attento a quello che dice...)" |
Parlando sul come
ingaggiare de Killer per un omicidio
"Phoenix: Ehm...
Testimone. Se qualcuno volesse ingaggiarla per un omicidio...
de Killer: S�...?
Phoenix: A quanto ammonta la sua tariffa...?
de Killer:...
de Killer: Vedo che anche lei nasconde un lato piuttosto oscuro
signor avvocato...
Phoenix: Uh?
de Killer: Se � interessato, potremmo parlarne con calma al termine
del processo.
Phoenix: Argh! NO NO NO! Non stavo pensando di ingaggiarla...
Giudice: S-s-signor Wright!!!
Phoenix: S-s�?!?
Giudice: L-l-lei...
Giudice: Lei mi vuole uccidere... lei mi vuole morto... NON �
COS�?!?
Phoenix: Cooosa?!? Cosa glielo fa pensare, Vostro Onore?
Giudice: Colpevole! SIGNOR WRIGHT! La dichiaro COLPEVOLE!!!" |
Finale
"Edgeworth: Dove stai
andando... Franziska?
von Karma: ...! Come Hai fatto a trovarmi...?
Edgeworth: Con questo.
von Karma: Quello �...
Edgeworth: Ho saputo che tenevi d'occhio un certo detective.
Edgeworth: Avevi addirittura messo un emettitore di onde radio nel
suo impermeabile.
von Karma: Umpf. Ho capito... Lo avevo messo nel suo impermeabile
perch� sapevo che lo indossava sempre. Questo... sudicio straccio...
Non so come sia finito nei miei bagagli. Ma presto lo butter� nella
spazzatura, te lo garantisco.
Edgeworth: Oh, a proposito di quel detective... Mi ha detto una cosa
molto interessante...
***
Gumshoe: Quando sono fuggito dal nascondiglio di de Killer... Ero
sicuro di avere con me 4 oggetti, signore.
***
von Karma: Quattro oggetti...?
Edgeworth: S�, e il quarto lo aveva infilato nella tasca del suo
impermeabile.
von Karma: Qui dentro...? ... Ormai non importa, Il caso � chiuso.
Edgeworth: ... E adesso cosa farai?
von Karma: ... Non sono affari tuoi.
Edgeworth: Stai scappando?
von Karma: Zitto! Tu non capisci! Non puoi capire cosa vuol dire
essere la figlia di Manfred von Karma!
Edgeworth: Franziska...
von Karma: Tutti si aspettano grandi cose da me... e io devo
soddisfare queste aspettative! Sono costretta a vincere, sempre e
comunque. La sconfitta non � un'opzione!
Mio padre era un genio. Su questo non ci sono dubbi! Ma... Ma io...
Io non sono un genio. L'ho sempre saputo.
Edgeworth: ...
von Karma: Ma tutti... Tutti volevano che fossi un genio. Quindi
dovevo esserlo.
Edgeworth: ... Non sarai un genio come tuo padre... Ma... Sei un
procuratore. E lo sarai sempre...
von Karma: ...! No, non lo sono... Non pi�. Ho addirittura gettato
via la mia frusta.
Edgeworth: A proposito... Wright mi ha dato questa. (Wright...
Sapevi che prima o poi l'avrei incontrata, eh... ?)
von Karma: ...
Edgeworth: Te lo dir� per l'ultima volta. Noi procuratori non
lottiamo per l'onore, n� tanto meno per l'orgoglio personale. Spero
che te ne renderai conto anche tu, un giorno. Cos� potrai frustare
chi davvero se lo merita.
von Karma: ... Non sei cambiato... Tu... Tu mi hai sempre lasciata
sola, andando avanti per la tua strada senza di me. Miles... Ti ho
sempre odiato.
Edgeworth: ...
von Karma: Finalmente... avevo trovato l'occasione perfetta per
vendicarmi di te. Se avessi vinto contro di lui... Se fossi riuscita
a battere herr Phoenix Wright... Questa "ragazzina" che hai sempre
trascurato ti avrebbe finalmente superato! Doveva essere... la mia
vendetta personale.
Edgeworth: Capisco...
von Karma: ... Sai che non posso farlo... Non posso cambiare ci� che
sono. Non posso dimenticare tutto ci� che ho fatto finora.
Edgeworth: Invece puoi farlo. Proprio come Adrian Andrews.
von Karma: Adrian Andrews...?
Edgeworth: Volevi sfruttare la sua debolezza durante il processo,
vero? Ma tu... Anche tu "dipendi" da tuo padre, dalle "tattiche" che
usava per vincere. Non credi?
von Karma: Umpf!
Edgeworth: Malgrado io ti abbia lasciata indietro per molti anni,
adesso tu mi hai raggiunto. E ci troviamo tutti e due allo stesso
livello.
von Karma: ...!
Edgeworth: Ma non ho intenzione di fermarti. Se hai deciso di
abbandonare la carriera di procuratore... ... Allora siamo destinati
a separarci ancora, Franziska.
von Karma: ... Io... Io... Io sono Franziska von Karma. E non voglio
vivere per sempre nella tua ombra... La nostra battaglia... inizia
adesso. Quindi preparati... herr Miles Edgeworth!" |
Phoenix Wright Ace Attorney
Trials and Tribulations
Turnabout Beginnings
Mia Fey
"And so my first
trial endend... Suddently, and tragically. It ended with no winners...
Only Losers. I ended up with a wound that cut so deep into my soul,
I thought it'd never heal. I'm sure it was the same for the young
prosecutor as well. But one person... The true criminal, Dahlia
Hawthorne... She left the courtroom with a secret smile on her
demonically sweet face." |
Diego Armando
"Unforgivable... That
witch... We were so close to the truth, It was right there in front
us. You were just a little too soft, Kitten... Don't cry, Kitten.
You're going to make my coffee all salty. ............... Mia...
Don't you get it? You can't cry yet, The only time a lawyer can cry
is when it's all over." |
|